Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 2570

»
Insel Kos
Asklepieion
Grabinschrift (Bilingue)
Fragment einer Stele
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
         vacat 0,055
vacat 0,055
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ∙ Mar[ci f(ilia)]
- - - Marci f.
2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ho]rdoṇ[i‒ ‒]
2- - - Hordoni- -.
         vacat 0,025
vacat 0,025
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς Μά[ρκου]
3- -s T.d. Marcus
4[‒ ‒ ‒ ‒ χρηστ]ὴ̣ χ[αῖρε].
4- - -, du treffliche, leb wohl!